banner
Rating
Voted0

Preventing errors that occur when localizing Ver.1.01 for Japanese

0
Mod version:v1.0
Game version:all
The mod has been successfully tested for the absence of viruses
16049.39K355.27K

Report mod

  • image
  • image
  • image
modalImage

About This Mod

Currently, when changing some English sentences in the LondonWorldSpace.esm file from version 1.01 in the outdoor cells of London, a serious error occurs: the floors disappear, it is impossible to move quickly and move from a closed room to an open one.

The Fallout4 Mod Database comments section of the Japanese translation file details how to fix this, but for those who don't have a backup of the original LondonWorldSpace.esm file and can't go back to the untranslated version, here's an Xml file that will return the broken part to the original text. and an esp file (with the esl flag) that will allow you to play in Japanese while avoiding the error by translating the causal part on the side of another plugin.


This mod will become unnecessary once the bug is fixed, but it is very likely that it will not be fixed anytime soon, as in general it only happens with a very small percentage of players.




Notes.


Before opening the main esm-file, it is recommended to set the following in the xTranslator "Force Codepage" options: - Import the file that you want to convert back to English.

image 1 for Preventing Errors When Localizing Ver.1.01 for Japanese

When importing a file back into English, be sure to use "FormID matches" as follows: - When using an esp file, be sure to use "FormID matches".

image 2 for Preventing Errors When Localizing Ver.1.01 for Japanese


Cautions for using esp files

If you have installed mods such as Miscellaneous Fixes, please place them after my mods in the order of download.

An esp file is only a translation, so please give priority to mods such as bug fixes!

Similar Mods/Addons

Game Version *

all (London World Space Name-393-1-0-1723859457.zip)