Tradutor NMS 5.0

Esta ferramenta é projetada para facilitar a edição de arquivos de idioma que contêm todos os menus de texto e caixas de diálogo em seu jogo; você também pode editá-los no MBINCompiler, mas o arquivo exml resultante leva 20 MB e 16 traduções de idioma são exibidas em cada linha. Então eu fiz uma ferramenta para converter um arquivo .MBIN em um simples arquivo .txt que só mostra a linguagem atual: cada linha tem uma etiqueta DATA (geralmente em letras maiúsculas), depois tabulações e uma palavra traduzida entre chaves. Nada mais é necessário. Tudo o que você tem que fazer é inserir um novo texto dentro das chaves. Esperamos que esta ferramenta torne a vida mais fácil para pessoas da moda que notam partes de diálogos que não são traduzidas do inglês ou querem corrigir alguns diálogos. Devido à revisão completa da transcrição francesa, notamos várias regras: - O texto não pode ser maior do que 1024 bytes. Cada caractere é igual a um byte, mas o retorno de carro também é contado como um byte e caracteres acentuados como dois bytes. Se um texto muito longo for detectado, um arquivo de depuração será gerado. - Retornos de carro duplo empurram o texto em um painel separado, mas ainda não se sabe se o número de painéis por argumento é fixo ou depende do texto em si. - O texto em qualquer painel não pode chamar a mesma variável duas vezes. Em outras palavras, "%NAME% tem este %TITLE%" possivelmente, mas "%NAME% está mentindo, NAME% não." Aproveite :) Lo2k History: v5.0 : 5.0 - uma nova versão da ferramenta que reflete as alterações na estrutura de arquivos adicionadas aos arquivos de jogo. v3.1 e v2.3 ainda são necessários para editar arquivos de versões anteriores do jogo. v2.3 : Adicionado dois valores de cabeçalho que confundiram um pouco o MBINCompiler ao reabrir o arquivo MBIN resultante v2.2: Melhor estabilidade, interface de usuário reprojetada, tempo de conversão ligeiramente acelerado v2.1 : Suporte para parênteses aninhados, arrastar e soltar vários arquivos v2.0 : Atualizado para Além v1.56 : Verificação de nome de arquivo excluída (para poder abrir novos arquivos LOC5 e futuros arquivos de idioma novos) v1.55 : corrigiu o problema de conversão de palavras com uma letra, acelerou o MBIN para TXT v1.54 : arquivos LOC4 não em inglês, 75 linhas não foram traduzidas por HG e algumas novas marcas de material estavam incorretas v1. 52 : corrigiu o suporte para arquivos NMS_LOC4 v1. 5 : NEXT atualizado para v1. 2 v1. 2 : Após a conversão para MBIN adicionou cáries return Corrigido bug com falta de primeira linha v1.1 : v1.0 : versão original Compatibilidade: Esta ferramenta é compatível com versões conhecidas de jogos, usando a versão apropriada da ferramenta. x - Orbital 4.65 ou posterior, NMS Translator 3.x - BEYOND ou posterior, NMS Translator 2.x - NEXT ou posterior NMS Translator 1.5x - arquivos de idioma para versões de jogos criados antes do NEXT Translator 1.2.