banner
Rating
Voted0

PL patch

2
Mod version:1
Game version:0.6
The mod has been successfully tested for the absence of viruses
1749.29K20.09K

Report mod

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
modalImage

About This Mod

Official Polish localization patch. Official patch for Polish localization. Fixed various bugs. For version 1.0.2 and later. v0.6 for M&B Bannerlord e1.0.2 and later Patch for the official Polish version of the game. Corrects numerous mistakes, omissions and ridiculous or too literal translations. Version 1.0.2 or later is required. This patch is in some way a continuation of the previous project - Bannerlord - Polish version. Some changes - restored the original font (as in the English version) and fixed Polish characters in it. The author of the official Polish version probably did not want this, so he corrected the normal modern font with Polish characters. - Fixes of the built-in automatic word replacement system - it appears in the form of a separate module and should be enabled on the "Fashions" tab when starting the game. It fixes a variety of misspelled and ridiculous-looking words in the game (such as sturgian clan ending in "indzy", "legion", "clan", "prince", "Dice" and other unsuccessful variants) that are generated by the aforementioned system, hidden in the File and cannot be modified directly. "This is the result of a lazy translator who adheres to certain standards rather than trying to preserve the medieval atmosphere (for example, all eastern clans end in 'ici' (......) except for 'Hussars'). - Large-scale corrections of subject names (not yet complete) - again lead to a large number of incorrect translations, too literal translations (for example, "steel helmet") and complete disregard of standards, for example, completely different translations for the same type of helmet. - Corrections in unit names - descriptions, dialogs, names, nicknames of characters, varieties, etc. Install using Vortex or extract the contents of the archive and copy it according to the directory tree. Overwrite existing files. Additionally, activate the 'Patch PL' module on the 'Mods' tab when you start the game.

Similar Mods/Addons

Game Version *

0.6 (PL Patch-3621-0-6-1669818350.7z)